Man – torsdag: 10.00 - 18.00
Fredag: 10.00 - 19.00
Lørdag: 10.00 - 17.00
Søndag: 11.00 - 16.00
(første og sidste søndag i måneden)
Gavekort udstedt før 1. maj 2024 (uden stregkode) er udløbet og skal derfor ombyttes til nyt
Ombyt dit gamle gavekort uden stregkode
Fællessang Lille Torv, 15. november 2026
Sang 1: På loftet sidder nissen
På loftet sidder nissen med sin julegrød
Sin julegrød, sin julegrød
Han nikker, og han spiser, og han er så glad
For julegrød det er hans bedste mad
Men rundt omkring står alle de små rotter
Og de skotter, og de skotter
De vil så gerne ha’ lidt julegodter
Og de danser, danser rundt i ring
Men nissefar han truer med sin store ske:
“Vil I nu se at komme væk
For jeg vil ha’ min julegrød i ro og fred
Og ingen, ingen vil jeg dele med”
Men rotterne de hopper og de danser
Og de svinser, og de svanser
De kigger efter grøden, og de standser
Og de står om nissen tæt i ring
Men nissefar han er en lille hidsigprop
Og med sin krop han gør et hop
“Jeg henter katten, hvis I ikke holder op
Når katten kommer, ska’ det nok bli’ stop”
Så bliver alle rotterne så bange
Åh så bange, åh, så bange
De vender sig og hopper et par gange
Og en, to, tre, så er de væk - i en sæk - med lakridskonfekt
Sang 2: Silent Night
Silent night, Holy night
All is calm all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night holy night
Son of God, loves pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth
Silent night Holy night
Shepherds quake at the sight
Glorious streams from Heaven afar
Heavenly hosts sing hallelujah
Christ the savior is born
Christ the savior is born
Sang 3: Dejlig er jorden
Dejlig er jorden
Prægtig er Guds Himmel
Skøn er sjælenes pilgrimsgang
Gennem de fagre
riger på jorden
går vi til Paradis med sang.
Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang;
aldrig forstummer
tonen fra Himlen
i sjælens glade pilgrimssang.
Englene sang den
først for markens hyrder;
skønt fra sjæl til sjæl det lød:
Fred over jorden!
Menneske, fryd dig,
os er en evig frelser fød!
Vejledende åbningstider
Man – lørdag: 10.00 - 20.00
Søndag: 10.00 - 19.00
Man – fredag: 10.00 - 20.00
Lørdag: 10.00 - 19.00
Søndag: 10.00 - 18.00
Man – fredag: 10.00 - 20.00
Lør – søndag: 10.00 - 18.00
Forbehold for ændringer. Butikkerne holder lukket Skærtorsdag, Langfredag, 1. & 2. Påskedag, Kristi Himmelfartsdag, 1. og 2. Pinsedag, Grundlovsdag, juleaftensdag, 1. juledag. 2. juledag og 1. januar